{"id":1821,"date":"2026-05-27T08:08:54","date_gmt":"2026-05-27T08:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bycon-europe.com\/?p=1821"},"modified":"2026-05-27T08:40:36","modified_gmt":"2026-05-27T08:40:36","slug":"como-elegir-el-segmento-de-rectificado-adecuado-para-su-piso-de-concreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo elegir el segmento de rectificado adecuado para su piso de concreto"},"content":{"rendered":"<style>\n.bycon-blog *{box-sizing:border-box}\n.bycon-blog{font-family:inherit;color:inherit;line-height:1.7;max-width:100%}\n\n\/* Hero *\/\n.bycon-hero{background:var(--theme-palette-color-1,#111);border-radius:8px;padding:2.5rem 2rem;margin-bottom:2.5rem}\n.bycon-hero-eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.5);margin:0 0 .75rem;font-family:inherit}\n.bycon-hero-tag{display:inline-block;background:rgba(255,255,255,.1);color:rgba(255,255,255,.75);font-size:12px;font-weight:600;padding:4px 12px;border-radius:4px;margin-bottom:1.2rem;font-family:inherit}\n.bycon-hero-title{font-size:clamp(22px,4vw,32px);line-height:1.2;color:#fff;margin:0 0 1rem;font-family:inherit;font-weight:700}\n.bycon-hero-title em{font-style:italic;color:var(--theme-palette-color-5,#f5b942)}\n.bycon-hero-sub{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.6);margin:0;font-family:inherit}\n\n\/* Typography *\/\n.bycon-lead{font-size:16px;line-height:1.75;margin:0 0 1.25rem;font-family:inherit;color:inherit}\n.bycon-section-label{font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--theme-palette-color-1,inherit);opacity:.8;margin:2rem 0 .4rem;display:block;font-family:inherit}\n.bycon-h2{font-size:clamp(18px,3vw,22px);font-weight:700;margin:0 0 .75rem;font-family:inherit;color:inherit}\n\n\/* Factor cards *\/\n.bycon-factor-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:1.5rem 0 2rem}\n.bycon-factor-card{background:var(--theme-palette-color-56,#f8f8f8);border:1px solid var(--theme-palette-color-7,#e5e5e5);border-radius:8px;padding:1.25rem}\n.bycon-factor-num{font-size:40px;font-weight:700;color:var(--theme-palette-color-,#333);line-height:1;margin-bottom:.5rem;font-family:inherit}\n.bycon-factor-title{font-size:14px;font-weight:700;margin-bottom:.4rem;font-family:inherit;color:inherit}\n.bycon-factor-desc{font-size:13px;line-height:1.6;margin:0;font-family:inherit;color:inherit;opacity:.75}\n\n\/* Divider *\/\n.bycon-divider{border:none;border-top:2px solid var(--theme-palette-color-,#e5e5e5);margin:2rem 0}\n\n\/* Tables *\/\n.bycon-table-wrap{border:1px solid var(--theme-palette-color-7,#e5e5e5);border-radius:8px;overflow:hidden;margin:1.5rem 0 1.75rem}\n.bycon-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;font-family:inherit}\n.bycon-table thead tr{background:var(--theme-palette-color-8,#f8f8f8)}\n.bycon-table th{padding:10px 14px;text-align:left;font-weight:600;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;opacity:.6;border-bottom:1px solid var(--theme-palette-color-7,#e5e5e5);color:inherit;font-family:inherit}\n.bycon-table td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--theme-palette-color-7,#e5e5e5);vertical-align:top;color:inherit;font-family:inherit;opacity:.85}\n.bycon-table tr:last-child td{border-bottom:none}\n.bycon-badge{display:inline-block;font-weight:600;font-size:12px;padding:3px 9px;border-radius:4px;background:var(--theme-palette-color-1,#333);color:#fff}\n\n\/* Rule callout *\/\n.bycon-rule{background:var(--theme-palette-color-6,#f8f8f8);border-left:3px solid var(--theme-palette-color-2,#333);border-radius:0 8px 8px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.5rem 0}\n.bycon-rule strong{display:block;font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:.4rem;font-family:inherit;color:inherit}\n.bycon-rule p{font-size:14px;margin:0;line-height:1.6;font-family:inherit;color:inherit;opacity:.8}\n\n\/* Bond cards *\/\n.bycon-bond-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin:1.5rem 0 2rem}\n.bycon-bond-card{border:1px solid var(--theme-palette-color-6,#e5e5e5);border-radius:8px;padding:1rem;text-align:center}\n.bycon-bond-label{font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;margin-bottom:.5rem;font-family:inherit;color:inherit}\n.bycon-bond-arrow{font-size:22px;color:var(--theme-palette-color-2,#333);margin-bottom:.4rem;line-height:1.2}\n.bycon-bond-sub{font-size:12px;line-height:1.5;margin:0;font-family:inherit;color:inherit;opacity:.75}\n\n\/* Code pill *\/\n.bycon-ccode{display:inline-block;font-weight:700;font-size:11px;padding:2px 7px;border-radius:3px;background:var(--theme-palette-color-8,#f0f0f0);border:1px solid var(--theme-palette-color-7,#ddd);font-family:inherit;color:inherit}\n\n\/* Example cards *\/\n.bycon-example-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:1.5rem 0 2rem}\n.bycon-example-card{border:1px solid var(--theme-palette-color-7,#e5e5e5);border-radius:8px;padding:1.25rem}\n.bycon-example-title{font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:.75rem;font-family:inherit;color:inherit}\n.bycon-example-row{display:flex;justify-content:space-between;font-size:13px;padding:6px 0;border-bottom:1px solid var(--theme-palette-color-7,#f0f0f0);font-family:inherit;gap:8px}\n.bycon-example-row:last-child{border-bottom:none}\n.bycon-example-key{opacity:.6;color:inherit}\n.bycon-example-val{font-weight:600;color:inherit}\n\n\/* CTA *\/\n.bycon-cta{background:var(--theme-palette-color-1,#111);border-radius:8px;padding:2rem;margin-top:2.5rem;display:flex;align-items:center;gap:2rem;flex-wrap:wrap}\n.bycon-cta-eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.45);margin-bottom:.5rem;font-family:inherit}\n.bycon-cta-title{font-size:20px;font-weight:700;color:#fff;margin-bottom:.5rem;font-family:inherit}\n.bycon-cta-sub{font-size:13px;color:rgba(255,255,255,.55);line-height:1.5;margin:0;font-family:inherit}\n.bycon-cta-text{flex:1;min-width:200px}\n.bycon-cta-btn{display:inline-block;background:var(--theme-palette-color-2,#fff);color:var(--theme-palette-color-1,#111) !important;font-weight:700;font-size:14px;padding:12px 22px;border-radius:6px;text-decoration:none !important;white-space:nowrap;font-family:inherit;border:none}\n.bycon-cta-btn:hover{opacity:.88}\n\n\/* Responsive *\/\n@media(max-width:600px){\n  .bycon-factor-grid,.bycon-bond-grid,.bycon-example-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .bycon-hero{padding:1.75rem 1.25rem}\n  .bycon-cta{flex-direction:column;padding:1.5rem;gap:1.25rem}\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bycon-blog\">\n\n  <div class=\"bycon-hero\">\n    <p class=\"bycon-hero-eyebrow\">Gu\u00eda t\u00e9cnica \u00b7 Rectificado de suelos<\/p>\n    <span class=\"bycon-hero-tag\">Educaci\u00f3n profesional<\/span>\n    <h2 class=\"bycon-hero-title\">C\u00f3mo elegir el <em>derecha<\/em> segmento de pulido para tu piso de concreto<\/h2>\n    <p class=\"bycon-hero-sub\">Dos factores determinan tu resultado. Si te equivocas en ellos, agotar\u00e1s los segmentos o te quedar\u00e1s atascado en el suelo por completo.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <p class=\"bycon-lead\">Ya sea que est\u00e9 eliminando recubrimientos, nivelando una losa o preparando una superficie para pulir \u2014 el segmento de esmerilado que elija lo define todo: la velocidad a la que trabaja, la duraci\u00f3n de sus herramientas y la calidad del resultado final.<\/p>\n  <p class=\"bycon-lead\">Hay exactamente dos factores de selecci\u00f3n que importan. La mayor\u00eda de los contratistas se centran en el primero. Los profesionales que optimizan ambos son los que nunca desperdician un segmento.<\/p>\n\n  <div class=\"bycon-factor-grid\">\n    <div class=\"bycon-factor-card\">\n      <div class=\"bycon-factor-num\">01<\/div>\n      <div class=\"bycon-factor-title\">Tama\u00f1o de grano<\/div>\n      <p class=\"bycon-factor-desc\">Controla la agresividad de la acci\u00f3n de lijado. Un grano bajo corta duro y r\u00e1pido. Un grano alto refina la superficie.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"bycon-factor-card\">\n      <div class=\"bycon-factor-num\">02<\/div>\n      <div class=\"bycon-factor-title\">Dureza del enlace<\/div>\n      <p class=\"bycon-factor-desc\">Controla c\u00f3mo se comporta el segmento en el suelo. Determinado por la resistencia del hormig\u00f3n \u2014 a menudo pasado por alto, siempre importante.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <hr class=\"bycon-divider\">\n\n  <span class=\"bycon-section-label\">Factor 1<\/span>\n  <h3 class=\"bycon-h2\">Grano: \u00bfqu\u00e9 tan agresivo es el corte?<\/h3>\n  <p class=\"bycon-lead\">Grit se refiere al tama\u00f1o de las part\u00edculas de diamante incrustadas en el segmento. Cuanto menor sea el n\u00famero de grit, mayores y m\u00e1s agresivos ser\u00e1n los diamantes, y m\u00e1s material se eliminar\u00e1 por pasada. Un grit m\u00e1s alto significa un contacto m\u00e1s fino y controlado con la superficie.<\/p>\n\n  <div class=\"bycon-table-wrap\">\n    <table class=\"bycon-table\">\n      <thead><tr><th>Grafito<\/th><th>Categor\u00eda<\/th><th>Aplicaci\u00f3n t\u00edpica<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td><span class=\"bycon-badge\">#16 \/ #20 \/ #25 \/ #30<\/span><\/td><td>Grueso<\/td><td>Eliminaci\u00f3n de recubrimientos, descascarillado de bet\u00fan, remoci\u00f3n agresiva de material<\/td><\/tr>\n        <tr><td><span class=\"bycon-badge\">#60 \/ #80 \/ #100<\/span><\/td><td>Mediano<\/td><td>Nivelaci\u00f3n de superficie, eliminaci\u00f3n de rayones, preparaci\u00f3n general<\/td><\/tr>\n        <tr><td><span class=\"bycon-badge\">#120 \/ #150<\/span><\/td><td>Bien<\/td><td>Preparaci\u00f3n final de la superficie antes del pulido<\/td><\/tr>\n        <tr><td><span class=\"bycon-badge\">#150+<\/span><\/td><td>Pulido<\/td><td>Se recomiendan almohadillas de pulido de resina; las suelas de metal son menos efectivas en este rango<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bycon-rule\">\n    <strong>Nota pr\u00e1ctica<\/strong>\n    <p>Para el esmerilado con un grano superior a #150, utilice almohadillas de pulido de resina. Las zapatas de esmerilado met\u00e1licas est\u00e1n optimizadas para el rango de grano grueso a medio; m\u00e1s all\u00e1 de ese rango, la resina ofrece mejores resultados y una mayor vida \u00fatil de la herramienta.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <hr class=\"bycon-divider\">\n\n  <span class=\"bycon-section-label\">Factor 2<\/span>\n  <h3 class=\"bycon-h2\">Dureza del enlace: ajustando la herramienta al suelo<\/h3>\n  <p class=\"bycon-lead\">El aglutinante es la matriz met\u00e1lica que mantiene las part\u00edculas de diamante en su lugar. A medida que el segmento tritura, el aglutinante se desgasta, exponiendo diamantes frescos. La velocidad a la que esto ocurre debe coincidir con la dureza del suelo sobre el que est\u00e1 trabajando.<\/p>\n  <p class=\"bycon-lead\">Esta es la regla contraintuitiva que confunde a muchos contratistas:<\/p>\n\n  <div class=\"bycon-bond-grid\">\n    <div class=\"bycon-bond-card\">\n      <div class=\"bycon-bond-label\">Suelo duro<\/div>\n      <div class=\"bycon-bond-arrow\">\u2193<\/div>\n      <p class=\"bycon-bond-sub\">usar un <strong>v\u00ednculo blando<\/strong> \u2014 el piso duro no desgastar\u00e1 el segmento de forma natural, por lo que una uni\u00f3n m\u00e1s suave se autoabre para exponer diamantes frescos<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"bycon-bond-card\">\n      <div class=\"bycon-bond-label\">Piso intermedio<\/div>\n      <div class=\"bycon-bond-arrow\">\u2194<\/div>\n      <p class=\"bycon-bond-sub\">usar un <strong>bono a medio plazo<\/strong> \u2014 tasa de desgaste equilibrada para hormig\u00f3n industrial est\u00e1ndar<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"bycon-bond-card\">\n      <div class=\"bycon-bond-label\">Suelo blando<\/div>\n      <div class=\"bycon-bond-arrow\">\u2191<\/div>\n      <p class=\"bycon-bond-sub\">usar un <strong>v\u00ednculo fuerte<\/strong> \u2014 El concreto blando desgasta los segmentos r\u00e1pidamente, por lo que una uni\u00f3n m\u00e1s dura prolonga la vida \u00fatil de la herramienta<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bycon-rule\">\n    <strong>La regla de oro<\/strong>\n    <p>Hormig\u00f3n duro \u2192 Uni\u00f3n blanda. Hormig\u00f3n blando \u2192 Uni\u00f3n dura. Una uni\u00f3n inadecuada para el suelo es la causa m\u00e1s com\u00fan de desgaste prematuro de los segmentos y un rendimiento deficiente en el rectificado.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <hr class=\"bycon-divider\">\n\n  <span class=\"bycon-section-label\">Clasificaci\u00f3n del hormig\u00f3n<\/span>\n  <h3 class=\"bycon-h2\">Lectura del piso: Selecci\u00f3n de clase C y bonos<\/h3>\n  <p class=\"bycon-lead\">La resistencia del concreto se expresa en clases C (resistencia a la compresi\u00f3n). En la pr\u00e1ctica, la mayor\u00eda de los contratistas miden la dureza del piso por experiencia, comportamiento de lijado y desgaste de los segmentos, en lugar de pruebas de laboratorio. La tabla a continuaci\u00f3n relaciona el tipo de piso con el aglutinante correcto.<\/p>\n\n  <div class=\"bycon-table-wrap\">\n    <table class=\"bycon-table\">\n      <thead><tr><th>Tipo de suelo<\/th><th>C\u00f3digo<\/th><th>Clase concreta<\/th><th>Mohs<\/th><th>Bono recomendado<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>Suelo muy suave<\/td><td><span class=\"bycon-ccode\">VSF<\/span><\/td><td>C25 o menos<\/td><td>\u2014<\/td><td>V\u00ednculo fuerte<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Suelo blando<\/td><td><span class=\"bycon-ccode\">Ciencia ficci\u00f3n<\/span><\/td><td>C25<\/td><td>2\u20134<\/td><td>V\u00ednculo fuerte<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Piso intermedio<\/td><td><span class=\"bycon-ccode\">MF<\/span><\/td><td>C25\u2013C30<\/td><td>3\u20134<\/td><td>V\u00ednculo medio<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Suelo duro<\/td><td><span class=\"bycon-ccode\">HF<\/span><\/td><td>C30\u2013C35<\/td><td>4\u20136<\/td><td>Lazo suave<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Suelo muy duro<\/td><td><span class=\"bycon-ccode\">VHF<\/span><\/td><td>C35\u2013C40<\/td><td>5\u20136<\/td><td>Lazo suave<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p class=\"bycon-lead\">La dureza de Mohs (una escala mineral de 1 a 10) proporciona un punto de referencia adicional. El concreto normalmente se ubica entre 3 y 6 en la escala de Mohs. Si bien es un contexto \u00fatil, rara vez se mide en el sitio; los contratistas experimentados leen el piso seg\u00fan c\u00f3mo responde a la m\u00e1quina.<\/p>\n\n  <hr class=\"bycon-divider\">\n\n  <span class=\"bycon-section-label\">Ejemplos pr\u00e1cticos<\/span>\n  <h3 class=\"bycon-h2\">\u00bfA qu\u00e9 se parece esto en el campo?<\/h3>\n\n  <div class=\"bycon-example-grid\">\n    <div class=\"bycon-example-card\">\n      <div class=\"bycon-example-title\">Eliminaci\u00f3n de bet\u00fan \u2014 losa industrial dura<\/div>\n      <div class=\"bycon-example-row\"><span class=\"bycon-example-key\">Tipo de suelo<\/span><span class=\"bycon-example-val\">Piso duro<\/span><\/div>\n      <div class=\"bycon-example-row\"><span class=\"bycon-example-key\">Clase concreta<\/span><span class=\"bycon-example-val\">C30\u2013C35<\/span><\/div>\n      <div class=\"bycon-example-row\"><span class=\"bycon-example-key\">Grano recomendado<\/span><span class=\"bycon-example-val\">#20 \/ #30<\/span><\/div>\n      <div class=\"bycon-example-row\"><span class=\"bycon-example-key\">Bono recomendado<\/span><span class=\"bycon-example-val\">Lazo suave<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bycon-example-card\">\n      <div class=\"bycon-example-title\">Nivelaci\u00f3n de superficies \u2014 losa m\u00e1s blanda<\/div>\n      <div class=\"bycon-example-row\"><span class=\"bycon-example-key\">Tipo de suelo<\/span><span class=\"bycon-example-val\">Suelo blando (SB)<\/span><\/div>\n      <div class=\"bycon-example-row\"><span class=\"bycon-example-key\">Clase concreta<\/span><span class=\"bycon-example-val\">C25<\/span><\/div>\n      <div class=\"bycon-example-row\"><span class=\"bycon-example-key\">Grano recomendado<\/span><span class=\"bycon-example-val\">#60<\/span><\/div>\n      <div class=\"bycon-example-row\"><span class=\"bycon-example-key\">Bono recomendado<\/span><span class=\"bycon-example-val\">V\u00ednculo fuerte<\/span><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <hr class=\"bycon-divider\">\n\n  <span class=\"bycon-section-label\">Resumen<\/span>\n  <h3 class=\"bycon-h2\">Poni\u00e9ndolo todo junto<\/h3>\n  <p class=\"bycon-lead\">Para la mayor\u00eda de los trabajos cotidianos, el tama\u00f1o del grano es la decisi\u00f3n principal: determina la aplicaci\u00f3n. La dureza del aglutinante es la capa de optimizaci\u00f3n: separa los buenos resultados de los excelentes y previene el costoso desgaste del segmento en proyectos exigentes.<\/p>\n  <p class=\"bycon-lead\">Las listas de precios y los cat\u00e1logos de productos suelen resaltar el grano y el tipo de aplicaci\u00f3n. Pero detr\u00e1s de cada recomendaci\u00f3n profesional hay una selecci\u00f3n de lija que se ajusta al suelo, y ah\u00ed es donde reside la verdadera diferencia de rendimiento.<\/p>\n\n  <div class=\"bycon-cta\">\n    <div class=\"bycon-cta-text\">\n      <p class=\"bycon-cta-eyebrow\">BYCON Europe \u00b7 Asesoramiento T\u00e9cnico<\/p>\n      <p class=\"bycon-cta-title\">\u00bfNo est\u00e1s seguro de qu\u00e9 segmento se adapta a tu suelo?<\/p>\n      <p class=\"bycon-cta-sub\">Cu\u00e9ntanos sobre tu aplicaci\u00f3n y te recomendaremos el grano y la ligadura correctos, de forma gratuita.<\/p>\n    <\/div>\n    <a class=\"bycon-cta-btn\" href=\"\/es\/contacto\/\">Cont\u00e1ctanos<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<!-- END BYCON Europe blog block -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technical Guide \u00b7 Floor Grinding Professional education How to choose the right grinding segment for your concrete floor Two factors determine your result. Get them wrong and you&#8217;ll burn through segments \u2014 or stall on the floor entirely. Whether you&#8217;re removing coatings, leveling a slab, or preparing a surface for polishing \u2014 the grinding segment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-1821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concrete-floor-grinder"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor - BYCON Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Do your want to know to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor? Find out more in this article and get started right away!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/2026\/05\/27\/como-elegir-el-segmento-de-rectificado-adecuado-para-su-piso-de-concreto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor - BYCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do your want to know to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor? Find out more in this article and get started right away!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/2026\/05\/27\/como-elegir-el-segmento-de-rectificado-adecuado-para-su-piso-de-concreto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BYCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T08:08:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T08:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BYCON-Europe-blog-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jelle Voets\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jelle Voets\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jelle Voets\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8da30ff3a0b833e69cf86d09faa6cebf\"},\"headline\":\"How to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor\",\"datePublished\":\"2026-05-27T08:08:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T08:40:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/\"},\"wordCount\":686,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/BYCON-Europe-blog-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Concrete Floor Grinder\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/\",\"name\":\"How to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor - BYCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/BYCON-Europe-blog-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T08:08:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T08:40:36+00:00\",\"description\":\"Do your want to know to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor? Find out more in this article and get started right away!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/BYCON-Europe-blog-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/BYCON-Europe-blog-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/\",\"name\":\"BYCON Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"BYCON Europe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-Bewerkt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-Bewerkt.png\",\"width\":765,\"height\":200,\"caption\":\"BYCON Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8da30ff3a0b833e69cf86d09faa6cebf\",\"name\":\"Jelle Voets\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/becfc99565460b1b314aea9a0a38b8402c9401ac244ee965b43b4eee7c7ddc19?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/becfc99565460b1b314aea9a0a38b8402c9401ac244ee965b43b4eee7c7ddc19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/becfc99565460b1b314aea9a0a38b8402c9401ac244ee965b43b4eee7c7ddc19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jelle Voets\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.bjctools.nl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/es\\\/author\\\/jellevoets\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo elegir el segmento de rectificado adecuado para su piso de concreto - BYCON Europe","description":"\u00bfQuiere saber c\u00f3mo elegir el segmento de lijado adecuado para su suelo de hormig\u00f3n? \u00a1Descubra m\u00e1s en este art\u00edculo y empiece de inmediato!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/2026\/05\/27\/como-elegir-el-segmento-de-rectificado-adecuado-para-su-piso-de-concreto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor - BYCON Europe","og_description":"Do your want to know to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor? Find out more in this article and get started right away!","og_url":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/2026\/05\/27\/como-elegir-el-segmento-de-rectificado-adecuado-para-su-piso-de-concreto\/","og_site_name":"BYCON Europe","article_published_time":"2026-05-27T08:08:54+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T08:40:36+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BYCON-Europe-blog-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jelle Voets","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jelle Voets","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/"},"author":{"name":"Jelle Voets","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#\/schema\/person\/8da30ff3a0b833e69cf86d09faa6cebf"},"headline":"How to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor","datePublished":"2026-05-27T08:08:54+00:00","dateModified":"2026-05-27T08:40:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/"},"wordCount":686,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BYCON-Europe-blog-1.jpg","articleSection":["Concrete Floor Grinder"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/","name":"C\u00f3mo elegir el segmento de rectificado adecuado para su piso de concreto - BYCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BYCON-Europe-blog-1.jpg","datePublished":"2026-05-27T08:08:54+00:00","dateModified":"2026-05-27T08:40:36+00:00","description":"\u00bfQuiere saber c\u00f3mo elegir el segmento de lijado adecuado para su suelo de hormig\u00f3n? \u00a1Descubra m\u00e1s en este art\u00edculo y empiece de inmediato!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/#primaryimage","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BYCON-Europe-blog-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BYCON-Europe-blog-1.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/2026\/05\/27\/how-to-choose-the-right-grinding-segment-for-your-concrete-floor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bycon-europe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to choose the\u00a0right\u00a0grinding segment for your concrete floor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#website","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/","name":"BYCON Europa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bycon-europe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#organization","name":"BYCON Europa","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-Bewerkt.png","contentUrl":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-Bewerkt.png","width":765,"height":200,"caption":"BYCON Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#\/schema\/person\/8da30ff3a0b833e69cf86d09faa6cebf","name":"Jelle Voets","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/becfc99565460b1b314aea9a0a38b8402c9401ac244ee965b43b4eee7c7ddc19?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/becfc99565460b1b314aea9a0a38b8402c9401ac244ee965b43b4eee7c7ddc19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/becfc99565460b1b314aea9a0a38b8402c9401ac244ee965b43b4eee7c7ddc19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jelle Voets"},"sameAs":["http:\/\/www.bjctools.nl"],"url":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/author\/jellevoets\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1821"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1825,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions\/1825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}