{"id":1153,"date":"2025-04-11T07:30:42","date_gmt":"2025-04-11T07:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bycon-europe.com\/?post_type=product&#038;p=1153"},"modified":"2025-05-02T09:37:34","modified_gmt":"2025-05-02T09:37:34","slug":"odsysanie-pylu-bycon-obrotowe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/","title":{"rendered":"BYCON Obrotowy Odci\u0105g Py\u0142u"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"0\" data-end=\"48\">Odci\u0105g py\u0142u Obrotowy do wiercenia na sucho<\/h2>\n<p>Obrotowy system odprowadzania py\u0142u Bycon to praktyczne narz\u0119dzie przeznaczone do wiercenia na sucho w po\u0142\u0105czeniu z systemami pr\u00f3\u017cniowymi. Umo\u017cliwia wiercenie bezpy\u0142owe poprzez pod\u0142\u0105czenie wiertnicy rdzeniowej do jednostki odprowadzaj\u0105cej py\u0142, poprawiaj\u0105c widoczno\u015b\u0107 i chroni\u0105c operatora oraz sprz\u0119t. Funkcja obrotowa zapewnia p\u0142ynne obracanie bez pl\u0105tania w\u0119\u017cy lub kabli.<\/p>\n<p><strong>Kluczowe cechy<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kompatybilny z Bycon:<\/strong> Zaprojektowany do bezproblemowej integracji z wiertnicami rdzeniowymi Bycon<\/li>\n<li><strong>Gotowy do odkurzania<\/strong> Zoptymalizowane do u\u017cytku z systemami odsysania py\u0142u<\/li>\n<li><strong>Czysta operacja:<\/strong> Umo\u017cliwia wydajne odsysanie py\u0142u podczas wiercenia na sucho<\/li>\n<li><strong>Koncentracja na zdrowiu i bezpiecze\u0144stwie:<\/strong> Znacz\u0105co redukuje emisj\u0119 py\u0142u do powietrza<\/li>\n<li><strong>Profesjonalna jako\u015b\u0107 wykonania:<\/strong> Wytrzyma\u0142a konstrukcja do wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144 na placu budowy<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Co zawiera<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1\u00d7 Obrotowa jednostka odsysania py\u0142u<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wytrzyma\u0142e z\u0142\u0105cze obrotowe do wiercenia na sucho z odci\u0105giem podci\u015bnieniowym. Kompatybilne ze wszystkimi wiert\u0142ami koronowymi Bycon.<\/p>","protected":false},"featured_media":1154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,49,51],"product_tag":[],"class_list":["post-1153","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-accessories","product_cat-dust-management-extraction","product_cat-dust-swivel","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BYCON Dust Extraction Swivel - BYCON Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/product\/odsysanie-pylu-bycon-obrotowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BYCON Dust Extraction Swivel - BYCON Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durable swivel connector for dry drilling with vacuum assistance. Compatible with all Bycon diamond core drills.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/product\/odsysanie-pylu-bycon-obrotowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BYCON Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T09:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dust-Swivel.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/product\\\/bycon-dust-extraction-swivel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/product\\\/bycon-dust-extraction-swivel\\\/\",\"name\":\"BYCON Dust Extraction Swivel - BYCON Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/product\\\/bycon-dust-extraction-swivel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/product\\\/bycon-dust-extraction-swivel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Dust-Swivel.png\",\"datePublished\":\"2025-04-11T07:30:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T09:37:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/product\\\/bycon-dust-extraction-swivel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/product\\\/bycon-dust-extraction-swivel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/product\\\/bycon-dust-extraction-swivel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Dust-Swivel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Dust-Swivel.png\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/product\\\/bycon-dust-extraction-swivel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BYCON Dust Extraction Swivel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/\",\"name\":\"BYCON Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"BYCON Europe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-Bewerkt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-Bewerkt.png\",\"width\":765,\"height\":200,\"caption\":\"BYCON Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bycon-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BYCON Odsysanie Py\u0142u Obrotnica - BYCON Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/product\/odsysanie-pylu-bycon-obrotowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"BYCON Dust Extraction Swivel - BYCON Europe","og_description":"Durable swivel connector for dry drilling with vacuum assistance. Compatible with all Bycon diamond core drills.","og_url":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/product\/odsysanie-pylu-bycon-obrotowe\/","og_site_name":"BYCON Europe","article_modified_time":"2025-05-02T09:37:34+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dust-Swivel.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/","name":"BYCON Odsysanie Py\u0142u Obrotnica - BYCON Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dust-Swivel.png","datePublished":"2025-04-11T07:30:42+00:00","dateModified":"2025-05-02T09:37:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bycon-europe.com\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/#primaryimage","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dust-Swivel.png","contentUrl":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dust-Swivel.png","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/product\/bycon-dust-extraction-swivel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bycon-europe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/bycon-europe.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BYCON Dust Extraction Swivel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#website","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/","name":"BYCON Europa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bycon-europe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#organization","name":"BYCON Europa","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-Bewerkt.png","contentUrl":"https:\/\/bycon-europe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-Bewerkt.png","width":765,"height":200,"caption":"BYCON Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/bycon-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1153"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1153"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bycon-europe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}